Has your vacancy for a welder, fitter or electrician been unfilled for months, even after you’ve approached people switching careers from other sectors? If so, you could recruit international candidates as an additional source. This will only work if your vacancy is understandable, easy to find and honest for this target group. Language, specific details about the job and clarity on matters such as accommodation and support can all play a part in their decision to apply and, subsequently, to stay.
This article focuses on your recruitment message and your communication. Work permits and other legal or administrative procedures are not covered here. Please seek separate advice on these matters from a party specialising in this field.
Why consider candidates from outside the Netherlands?
Many blue-collar labour shortages are not a problem specific to the Netherlands. According to the Report by the European Labour Authority on labour shortages and surpluses in Europe (2024) Welders, flame cutters and construction and installation electricians are among the most common occupations facing labour shortages. At least three-quarters of the reporting countries mention them. Many roles in engineering and construction also feature on that list.
The same report also reveals something else. Of the 430 occupations classified as being in short supply in at least one country, 422 are classified as having a surplus in at least one other country. This suggests that cross-border recruitment is possible for some occupations. However, it does not necessarily mean that those skilled workers are actually available for your vacancy.
These skilled workers won’t just come to you of their own accord. The report itself highlights two obstacles: qualifications are not recognised in the same way everywhere, and there are language barriers. This is precisely where you, as an employer, can make a difference with your job advert and your recruitment process.
You should therefore view international candidates as a complement to domestic recruitment, not as a replacement. Would you like to know how to attract skilled professionals from other sectors in the Netherlands? Then read on Which sectors are well suited to career changers in logistics?.
What language and communication choices make your job vacancy accessible?
The first hurdle may well arise within the very first few seconds. Does the applicant understand what the role involves and whether they are eligible to apply? A Dutch-language text full of internal jargon and abbreviations is difficult to follow for someone who does not read Dutch.
Choose the language of your job advert carefully
You decide which language your job advert appears in. The European job portal EURES states that employers wishing to recruit internationally should post their job advert in one or more languages other than their own national language can publish. Which language works best for your role depends on the target audience you want to reach. You should test this rather than just assuming.
Make sure you can be found in several languages
EURES also highlights a practical point. If you search for keywords in just one language, you will not automatically find all the vacancies. A search using an English word will yield different results to the same word in French. However, the standard categories for occupation, experience and location apply to all language versions. You should therefore use the job title that your target audience actually uses and complete the structured fields in full.
Specify tasks, location and requirements in detail
Someone from another country won’t be familiar with your company, your region or your internal job titles. So please describe the following briefly and clearly:
- the tasks a person carries out on a daily basis, and the machinery or materials they use;
- where the work takes place and whether travel is involved;
- which skills and qualifications are actually required;
- which shifts or rotas staff work on.
As qualifications are not known by the same name everywhere, it helps to describe skills rather than simply referring to a Dutch qualification. Also explain how you assess professional competence, for example through a practical assignment.
Explain the application process step by step
Who gets in touch, the language in which the initial conversation takes place, and whether this can be done online are not just minor details for this target group. These are questions that can influence their decision to take the plunge. In this article, you’ll read how to explain the application process in your job advertisement.
Which terms and conditions of employment are particularly important for this target group?
For someone who has to move house, it’s about more than just salary. The question is: can I live here, work here and find my feet? A local candidate doesn’t have to ask these questions. So make sure you answer them in your job advert and on your ‘Careers’ page.
| Subject | What a candidate wants to know | How to communicate it |
|---|---|---|
| Housing | Do I arrange my own accommodation, or does my employer help? | Be specific about what you will and won’t arrange. If you’re not offering anything, be clear about that too. |
| The first few weeks | What will my start be like? | Please describe the induction period and who will be helping the new colleague settle in. |
| Support | Who should I contact if I have any questions? | Please name a designated point of contact and specify the language in which communication will take place. |
| Language in the workplace | Do I need to speak Dutch? | Please indicate which language you need for safety and collaboration, and whether you can help with learning it. |
| Contract | Do I understand what I’m drawing? | Please send the terms and conditions in good time, in a language the candidate understands. |
That last point ties in with the Guidelines on fair recruitment issued by the International Labour Organisation (ILO, 2016). According to these guidelines, terms and conditions of employment must be clear and verifiable, and must inform the employee of the location, requirements and duties. Migrant workers should be provided with a written contract in a language they understand, well in advance of their departure from their country of origin. The ILO also states that workers and jobseekers should not be required to pay recruitment fees.
You won’t know which of these points carry the most weight for your target audience until you investigate. Employers often think that certain benefits are important, whilst data shows that the target audience actually has different priorities. A target audience analysis for blue-collar vacancies helps you to test those assumptions.
How does international recruitment fit into a data-driven strategy?
International recruitment is not a one-off initiative, but an additional target group within your existing recruitment strategy. You should approach this group in just as structured a way as any other: first analyse, then define the message, then test and refine.
- Decide for which roles this would be useful. See which vacancies remain permanently unfilled, even after domestic recruitment campaigns.
- Identify the target audience. What skills are you looking for, what questions does this group have, and what do they consider important?
- Tailor your message. Adapt the language, examples and conditions to what these candidates want to know.
- Test language and channel. Compare versions and see which one attracts responses from candidates who are genuinely suitable.
- Provide a quick and clear follow-up. Don’t leave a remote candidate waiting for a long time without a reply, and make it clear what the next step is.
- Look beyond the job application. Also check whether people are signing up and staying. The aim is a sustainable influx of participants, not just the number of responses.
This is how international recruitment fits into FosFor’s approach: a strategy based on data and the TEAM framework, targeted campaigns and the initial shortlisting of candidates. On average, clients only interview the 2 to 4 best candidates per month, as FosFor handles the pre-selection and guidance. In our data-driven approach you can read about how these steps link together.
The decision on who to hire is always yours. The same goes for deciding whether international recruitment is right for your organisation, your team and your ability to properly integrate new colleagues.
What are you going to start with tomorrow?
Take one job vacancy that has been open for a long time and read it through the eyes of someone who is unfamiliar with the Netherlands. Does that person understand what the job involves, where it is based, and what arrangements are made regarding accommodation and support? Does it explain how the application process works and in which language? Wherever you have doubts, that is your first area for improvement.
Would you like to know whether international candidates would be a valuable addition to your hard-to-fill vacancy, and what message would resonate with that target group? Arrange an introductory meeting and discuss your recruitment needs with us.